4. Bölüm : Aile Bağları

4. Bölüm : Aile Bağları
Yayınlandığı tarih : 1 Ekim 2009

Elena geneleksel Founder's Park dansına Stefan'ı davet eder. Vickie de Tyler’ın ona sormasını bekler. Teyze Jenna ise kötü biten eski ilişkisinden intikam almaya çalışır. Bu arada Zach bir aile sırrını Stefan’a açar. Damon en sonunda bazı üstü kapalı sırları Elena'ya anlatır. Stefan Damon’a başka şekilde de yaşayabilecegini söylemekten yorulmuştur. Bu arada Elena Caroline'nın boynundaki ve vücudundaki ısırık izlerini görür.



Çeviri için Mortal'a teşekkür ederiz.