2. Bölüm : Kuyruklu Yıldız Gecesi.

2. Bölüm : Kuyruklu Yıldız Gecesi.
Yayınlandığı Tarih : 17 Eylül 2009

Mystic Falls dan kuyruklu yıldızın gececeği için festival düzenlenmektedir. Vickie kendisine saldıranı zar zor hatırlamaktadır.Stefan hastaneye gidip Vickie gerçekte neler olduğunu hatırlamasın diye kendi yeteneklerini kullanır. Vickie gerçekte ne olduğunu hatırlamaz ve Matt hep onun yanındadır. Jeremy onu ziyarete gider ve Vickie’ye karşı hisleri ile boğuşmaktadır. Mr. Tanner teyzesi Jenna ile görüşür ve ona Jeremy’i kontrol etmesini söyler. Elena ise Stefan’ın evine ona teşekkür etmek için gider ve Damon'la karşılaşır.Damon Stefan’ın geçmişinden bahsederken Stefan eve döner.Elena'nın aklı karışır ve biraz da utanır. Stefan ise hiç mutlu görünmüyordur. Vickie’nin hafızası yerine gelir ve Caroline ilk defa Damon'la karşılaşır.



Çeviri için Mortal'a teşekkür ederiz.